Proverbs Changed into Funny Lines by Ajay Devgan in 'Bol Bachchan'
‘Bol Bachchan’ which is set to release on July 6 this year has some funny elements. In this film Ajay Devagan plays Prithiviraj Raghuvanshi, who is an akhara (अखाड़ा) king and a pehlwan (पहलवान) .
Friday Release Team | Updated On: Jun 13, 2012 02:04 PM
Share on
' Bol Bachchan ' which is set to release on July 6 this year has some funny elements. In this film Ajay Devgn plays Prithiviraj Raghuvanshi, who is an akhara () king and a pehlwan (). His English is very poor and so when he translates Hindi proverbs into English, their meaning get spoilt which create fun.
For example when he has to say 'Bagal Mein Chhora, Aur Shehr Mein Dhindhora', ( , ) he translates it into English as 'Boy Under Armpit And Hypercity Noise Pollution'. Another dialogue containing proverb is 'Tujhe Paakar Meri Chhati Chaudi Ho Gai', ( ) he translates as 'My Chest Has Become Blouse'!
Rohit Shetty is well know for such signature dialogues which he has been experimenting in his previous films which were hit and he hope the same result this time also. Hope public enjoy his signature dialogues!
